Q di Quaglia / Summien Stuffati / Malta

Oggi parliamo del nuovo trending topic #eloviaggiainposti. Sì, in aggiunta ai simpatici (?) hashtag che la nostra eroina s'inventa a ogni viaggio, ora ne abbiamo aggiunto uno che ci accompagnerà in ogni viaggio (sino alla prossima scoperta e al prossimo treding topic, of course!). Come sapete (lo sapete?), la nostra eroina adora provare piatti tipici ogni volta che visita un posto e, se è la prima volta che passa da quelle parti, torna in Trattoria con un libro di ricette del luogo. Così ha fatto anche quest'anno a Malta. 

Malta ancora mancava in questo abbecedario culinario viaggiatore ed esploratore di ingredienti e nuovi sapori. Alla fina Malta arriva su questi monitor non attraverso a un piatto provato in loco, né a una ricetta trovata nel libro portatosi dietro dalla nostra Aiu'. La ricetta arriva oggi attraverso Bard che ha faticato un po' a trovare un paese non ancora colorato in cui fosse tipico mangiare la quaglia. Ma ce l'ha fatta, grazie Bard! 

Q come Qualità

Abbecedario Culinario della Comunità Europea: Lampuki Pie

Se in Spagna e Germania la nostra eroina giocava quasi in casa, con tantissime ricette nel repertorio della Trattoria, ora che la carovana dell'abbecedario si è spostata a Malta, la nostra Aiu' è un po' spaesata. Dire che non ha idea di cosa si mangi a Malta è dir poco. Ma siamo in ballo e balliamo, del resto la nostra Lucia è stata così generosa e pronta a ospitare questa tappa che non possiamo certo lasciarla lì da sola!

Così, come ogni volta è Google a portare la Trattora verso la ricetta da provare. Per questa tappa ha scelto una torta salata ripiena di pesce e verdure e dobbiamo dire che la scelta non è stata affatto male, anzi! Il problema semmai --pensava Aiu'-- era trovare il pesce, il lampuki, anche conosciuto come mahi-mahi che, abbiamo scoperto, che in Spagna è tradotto come dorado, lampuga, dorado-delfín, perico. Che ci crediate o no (Aiu' quasi non ci credeva neanche lei), al banco del pesce Aiu' ha trovato una cosa chiamata "perico" e se l'è portata in Trattoria :-)

Il resto è tutto facilissimo e ad Aiu' ha fatto pensare alla versione maltese della panada o delle empanadas e a lei che piacciono le torte salate, le è piaciuta, sia in versione appena sfornata sia in versione temperatura ambiente. Per la ricetta abbiamo preso spunto qui e qui.

Ingredienti:

• per la base:
• 500 gr. di farina 00
• 250 gr. di burro tagliato a pezzetti
• 3-4 cucchiai di acqua fredda
• 1 cucchiaino di sale
• per il ripieno:
• 500 gr. di lampuki
• farina
• 4 pomodori grandi tagliati a pezzetti
• 2 cipolle grandi tagliate sottile
• 250 gr. di spinaci bolliti
• una manciata di olive nere tagliate a pezzetti
• 1 spicchio d'aglio schiacciato
• olio d'oliva
• sale
• pepe

Preparazione:

Preparate la base mischiando la farina, il sale e il burro e aggiungendo man mano l'acqua. Impastate fino a ottenere un impasto omogeneo, formate una palla e mettete a riposare in frigo per 30 minuti.

Pulite il pesce, infarinatelo e mettetelo a friggere in una padella. Toglietelo e mettetelo da parte. Nella stessa padella in cui avete fritto il pesce, mettete la cipolla e l'aglio e lasciate soffriggere a fuoco allegro. Aggiungete quindi il pomodoro, gli spinaci e le olive e fate cuocere sino a che le verdure saranno soffici. Aggiungete quindi il pesce, salate e pepate e mischiate bene, quindi togliete dal fuoco.

Togliete la base dal frigo e dividetela in due parti 2/3 - 1/3. Con un matterello spianate la parte più grande fino a ottenere una sfoglia abbastanza sottile. Coprite una tortiera con la base e versateci quindi il ripieno facendo attenzione che copra l'intera superficie. 

Spianate la parte restante della base e usatela per coprire la torta. Unite le due parti fissandole bene formando il bordino, bucate la superficie e mettete in forno già caldo a 250° per circa 30 minuti.

Faċli u tajba