sabato 5 gennaio 2008

Stiamo tornando...si spera!

Carissimi!


Eravate un po' stufi della granseola? Noi un po' sì, soprattutto perché non è che siamo spariti per farci una vacanzina...ma siamo stati costretti (yet another time!) a letto dall'influenza, ovvero febbre a 38 e spicci, tosse, mal di gola, ossa rotte... Insomma al posto delle nostre ricette culinarie avremmo potuto pubblicare le ricette mediche, un vero spasso!!! Il tutto dal giorno di capodanno ma con questo non speriamo che il detto "se QUALCOSA a capodanno, QUALCOSA tutto l'anno" perché nel nostro caso QUALCOSA andrebbe sostituito con INFLUENZA :-(

Per ora vi ringraziamo tantissimo per tutti gli auguri per il nuovo anno che ci avete inviato, sperando che sia (per tutti, of course!) così meraviglioso come ce lo augurate!!! Un saluto particolare va ad Alex, anche lei a letto da capodanno!
La Trattoria riapre ufficialmente lunedì 7 Gennaio, con l'influenza i NAS ci hanno fatto chiudere :-)))
E siccome ci piace terminare i post con una foto, eccovi il nostro menù di questa prima settimana del 2008......non invidiateci troppo :-)

14 commenti:

  1. Beh, vi preferivo in vacanza allora!!!! Ve la siete ribeccata? Non è possibile. Speriamo di aver dato per questo 2008 così stiamo apposto per il resto dell'anno. Certo che è tosta questa influenza, anche io non vedo miglioramenti, anzi! Con la mia tosse faccio tremare il palazzo. Grazie per il vostro pensiero, che ricambio dal mio lettino tedesco (non vi dico il viaggio in treno di 15 ore con l'influenza!!!). Un abbraccione baccillo-free :-) Alex

    RispondiElimina
  2. se è la stessa che ho preso io è terribile... ancora non mi passa del tutto... odiosa. Statemi bene

    RispondiElimina
  3. ...ed allora auguri!!
    http://dolcienonsolo.myblog.it/

    RispondiElimina
  4. quanti bei ricordi.... hihihihihihi

    RispondiElimina
  5. auguri di pronta guarigione ma.... anche per la befana :)

    RispondiElimina
  6. Alex io non invidio il tuo viaggio in treno, 15 ore con la febbre...aiutooo!!

    Giovanna, ho paura sia la stessa :-( Noi non la prendiamo mai e questa volta ben due volte e tutti e due contemporaneamente! MuVarA Hospital :-)

    Aracoco, grazie degli auguri!

    Rhinovirus coff coff!

    Tatiana, avevo già pensato a un bel post tutto pieno di calzette e invece solo medicine...ma domani riprendiamo in gran forma!

    Ciao!
    Aiuolik

    RispondiElimina
  7. rimettetevi presto!!! una richiesta di consulenza (a chi se non a voi!). Il mio piccolo (quasi due anni) non ama molto il pesce ed ancora non mastica granchè, avrei pensato a polpette in varie fogge e tipi di cottura (quelle di carne le adora). Avete una ricetta utile all'uopo?
    bacioni. giuppe

    RispondiElimina
  8. Giuseppe qui nel blog non ho ricettine di polpettine di pesce...ma ti ho risposto via mail con alcune ricettine interessanti, facci sapere ;-)

    Ciao,
    Aiuolik

    RispondiElimina
  9. incredibile come sempre il sorriso me l'avete strappato, rimettetevi i piatti della Trattoria ci mancano...

    RispondiElimina
  10. Peggio del mio Capodanno non credo. A mezzanotte e 40 e' morto mio cognato....
    Auguri di pronta guarigione. Mi sono inserita nella vostra mappa, perche' ho nostalgia della ccucina di casa e leggo le vostre ricette.

    RispondiElimina
  11. Buon anno e ...
    Mi raccomando:
    Rimettetevi presto

    RispondiElimina
  12. Cocò, è un piacere farti sorridere!

    Koala, sono senza parole, mi spiace veramente tanto :'-(

    Lenny...siamo ufficialmente tornati!!!

    Un abbraccio a tutti (con sempre meno bacilli!),
    Aiuolik

    RispondiElimina
  13. Daiii! Pure voi avete fatto San Silvestro a letto...ohi ohi...in ogni caso visto che ancora non c'è stata l'occasione di dirlo: Buon Anno!!

    RispondiElimina
  14. Cookie mi sa che qui in giro c'è un bel virus :-(

    Ciaooo e buon 2008,
    Aiuolik

    RispondiElimina

Non essere timido, lasciaci un commento!